public schools

About 10 minutes from Princeton and an hour and a half from New York City, West Windsor and Plainsboro have become popular bedroom communities for technology entrepreneurs, researchers and engineers, drawn in large part by the public schools.

距离普林斯顿10分钟，离纽约市一个半小时车程的西温莎·普莱斯恩斯伯勒学区已经成为科技型创业者、研究者和工程师青睐的居住社区，很多人很大程度上是受公立学校的吸引而来。

Can make a major difference in our public schools.

将会给我们的公共学校带来重大的改观。

The administration has no vested interest in proving whether public schools were good or bad.

在证明公立学校好坏方面，行政部门不存在既得利益。

Free education for all children in public schools.

对所有儿童实行公共的和免费的教育.

James Williams is the superintendent of public schools in Buffalo, New York.

JamesWilliams是纽约Buffalo地区公立学校的督学.

Two 2 major sources of money for public schools are taxes and taxes.

公立学校资金的两个主要来源是财产税和消费税.

This, he says, has increased attendance in public schools.

他说这让公立学校出席增加.

I'm not going to give up on public schools.

我不是要放弃公立学校。

Privately-run schools have the equal legal status of public schools.

民办 学校与公办学校具有同等的法律地位.

Informal schools use the national curricular talk curriculum taught in public schools.

非正式学校采用公立学校所教授的课程.

There is a general public perception that standards in schools are falling.

公众普遍认为，学校的水平都在下降。

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks, name and shame, administrative punishment, or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions, it said.

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

Schools are the latest victims of cuts in public spending.

学校是削减公共开支的最新的牺牲品。

Hypnotism is banned by public schools in San Diego.

催眠在圣地亚哥的公立学校是被禁止的.

This , he says, has increased the attendance in public schools.

他说, 这个措施增加了公立学校的出勤率.

This he says has increased the attendance ( attendance ) in public schools.

他说,这已经增加了公立学校的 出勤率.

In New York City public schools, 176 different languages are spoken among more than one million students.

纽约市的公立学校共有一百多万名学生，使用着176种不同的语言。

Public schools are free for the taking.

上公立中学免学费.

By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.

到1922年，公学的注册学生数接近16,000。

On the Equal Development of Public Schools in the Compulsory Education

论义务教育校际均衡发展

Mandated desegregation of public schools.

命令解除公立学校中的种族隔离

Across our country, students are rising to meet higher standardsin public schools.

在全国, 学生们正起来满足公立学校提高了的标准.

Still, I suffered the rest of my school days in public schools.

尽管如此,我还是在公立学校熬过了余下的学习时光。

A Study of English Public Schools' Cultural Characteristics

试论英国公学的文化特色

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各校重新受益于公众的关注。

Informal schools use the national curriculum took taught in public schools.

私立学校使用和公立学校一样的全国教程.

But it's especially acute in financially strapped public schools.

但这一问题在资金紧缺的公立学校尤为严重.

10. Free education for all children in public schools.

10.对所有儿童实行公共的和免费的教育。

The public schools should be free of any belief or religion.

公立学校应远离任何宗教信仰.

Many cities deny migrant children access to public schools.

很多城市拒绝接受农民工子女进入公立学校读书.